脷迟尘耻迟补迟贸 a diab茅teszes szemsz疟r茅shez (Hungarian)
Friss铆tve 3 m谩rcius 2025
Applies to England
漏 Crown copyright 2025
A jelen kiadv谩ny licenceit a Ny铆lt K枚zigazgat谩si Enged茅lyek 3.0 biztos铆tja, kiv茅ve, ha m谩sk茅nt van jel枚lve. A licenc megtekint茅s茅hez l谩togassa meg a(z) vagy 铆rjon az Inform谩ci贸kezel茅ssel foglalkoz贸 Csapatnak, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, vagy e-mailt a k枚vetkez艖 c铆mre: psi@nationalarchives.gov.uk.
Enegd茅lyt kell k茅rnie az 茅rintett szerz艖i jogok tulajdonosait贸l abban az esetben, ha harmadik f茅l szerz艖i jogi inform谩ci贸kat k枚z枚lt眉nk.
A kiadv谩ny el茅rhet艖 a k枚vetkez艖 helyen: /government/publications/diabetic-eye-screening-description-in-brief/b2020c3e-e925-465c-99db-1c44c6409a32
Eld枚ntheti, hogy r茅szt vesz-e a diab茅teszes szemsz疟r茅sen. Ennek a t谩j茅koztat贸nak az a c茅lja, hogy seg铆tsen 脰nnek a d枚nt茅sben.
Mi茅rt k铆n谩l az NHS diab茅teszes szemsz疟r茅st?
A diab茅teszes szemsz疟r茅s fontos r茅sze a cukorbetegs茅g kezel茅s茅nek. Az茅rt k铆n谩ljuk a sz疟r茅st, mivel seg铆t megel艖zni a l谩t谩sveszt茅st.听听
Cukorbetegk茅nt a szeme ki van t茅ve a 听 听nev疟 betegs茅g miatti k谩rosod谩snak. A sz疟r茅s ki tudja mutatni a retinop谩ti谩t, miel艖tt b谩rmilyen v谩ltoz谩st 茅szlelne l谩t谩s谩ban.听
A diab茅teszes szemsz疟r茅s nem tartozik az optikus 谩ltal v茅gzett szok谩sos szemvizsg谩latok k枚z茅. A sz疟r茅s nem vizsg谩l egy茅b szembetegs茅geket.听Rendszeres szemvizsg谩lat c茅lj谩b贸l tov谩bbra is l谩togasson el optikus谩hoz.
Diab茅teszes szemvizsg谩lat digit谩lis f茅nyk茅pez茅s seg铆ts茅g茅vel
Diab茅teszes retinop谩tia
A diab茅teszes retinop谩tia akkor fordul el艖, ha a magas v茅rcukorszint k谩ros铆tja a szem h谩ts贸 r茅sz茅t. A retin谩ban l茅v艖 v茅r茅rek sziv谩rg谩s谩t vagy dugul谩s谩t okozhatja.听听
A kezeletlen diab茅teszes retinop谩tia l谩t谩sveszt茅st okozhat. Ha el茅g kor谩n 茅szlelik, a kezel茅s cs枚kkentheti vagy megel艖zheti a l谩t谩s k谩rosod谩s谩t.听
Hogyan v茅gezz眉k a diab茅teszes szemsz疟r茅st?
Szemcseppek bead谩sa a sz疟r艖vizsg谩lat el艖tt.
Az id艖pont 谩ltal谩ban 30 percig tart:
- Megk茅rj眉k, olvasson fel n茅h谩ny bet疟t egy t谩bl谩r贸l.听
- Cseppeket csepegtet眉nk a szem茅be. Ezek n茅h谩ny m谩sodpercig cs铆phetnek, 茅s elhom谩lyos铆thatj谩k l谩t谩st.听
- Amikor a cseppek hatni kezdenek, megk茅rj眉k, hogy n茅zzen egy kamer谩ba. A kamera nem 茅rinti a szem茅t.听
- K茅peket k茅sz铆t眉nk a szemfen茅kr艖l. Egy er艖s f茅nyvillan谩st fog l谩tni.听
听Mikor h铆vjuk el diab茅teszes szemsz疟r茅sre?
A szemsz疟r茅st minden 12 茅v feletti cukorbetegnek felaj谩nljuk.听听
Az, hogy milyen gyakran h铆vjuk el a legut贸bbi k茅t sz疟r茅s eredm茅ny茅t艖l f眉gg. Ha nincs jelen a diab茅teszes retinop谩tia, a sz疟r茅st egy-k茅t 茅vente aj谩nljuk fel.
A diab茅teszes szemsz疟r茅s lehets茅ges kock谩zatai
Egyetlen sz疟r艖vizsg谩lat sem 100%-ban megb铆zhat贸.
A szemcseppek n茅h谩ny m谩sodpercig cs铆phetnek, de a sz疟r茅s f谩jdalommentes, 茅s a k茅sz眉l茅k nem 茅rinti a szem茅t.听听听
A vizsg谩latot k枚vet艖 legfeljebb hat 贸r谩n kereszt眉l:听听
- l谩t谩sa hom谩lyos lehet - ne vezessen, am铆g l谩t谩sa vissza nem t茅r a norm谩lis 谩llapotba听听
- minden nagyon f茅nyesnek t疟nhet - napszem眉veg visel茅se seg铆thet
A diab茅teszes szemvizsg谩lat eredm茅nye
T枚reksz眉nk, hogy az eredm茅nyeket tartalmaz贸 levelet 鈥�3 h茅ten bel眉l megk眉ldj眉k 脰nnek 茅s h谩ziorvos谩nak.听
A sz疟r茅s ut谩n egy klinikai szak茅rt艖 megvizsg谩lja a szem茅r艖l k茅sz眉lt f茅nyk茅peket.听
Amennyiben nem kapunk egy茅rtelm疟 eredm茅nyt, visszah铆vhatjuk egy 煤jabb vizsg谩latra.听听
A szem h谩ts贸 r茅sz茅ben el艖fordul贸 diab茅teszes elv谩ltoz谩sokra h谩romf茅le lehet艖s茅g vonatkozik:听
- Nincs elv谩ltoz谩s - nincs jelen a diab茅teszes retinop谩tia听
- Egyes elv谩ltoz谩sok a szemben - ezt h谩tt茅r retinop谩ti谩nak nevezik听(els艖 st谩dium)
- Szemk谩rosod谩s, amely hat谩ssal lehet l谩t谩s谩ra - ezt utaland贸 retinop谩ti谩nak nevezik. Szenvedhet preproliferat铆v retinop谩ti谩t贸l (kettes st谩dium) vagy proliferat铆v retinop谩ti谩t贸l (h谩rmas st谩dium). Az eredm茅nyeit tartalmaz贸 lev茅l ezt r茅szletesebben kifejti
Az eredm茅nyekt艖l f眉gg艖en sz眉ks茅g lehet egy ut谩nk枚vet茅si id艖pontra. Erre az茅rt van sz眉ks茅g, hogy eld枚nts茅k, sz眉ks茅ge van-e kezel茅sre vagy gyakoribb vizsg谩latokra. El艖fordulhat, hogy egy m谩s t铆pus煤 kamer谩val szem茅r艖l r茅szletesebb vizsg谩latot k茅sz铆t眉nk. Ezt n茅ha optikai koherencia k茅palkot贸 tomogr谩fi谩nak nevezik (optical coherence tomography, OCT k茅palkot谩s).
Gyakorlati tan谩csok 茅s tippek a vizsg谩lathoz
Hozzon el minden 脰n 谩ltal viselt szem眉veget 茅s kontaktlencs茅t, a kontaktlencse folyad茅kot is bele茅rtve.听
Hozzon napszem眉veget, ugyanis a szemcseppek bead谩s谩t k枚vet艖en, szeme 茅rz茅kenny茅 v谩lhat.听
Esetleg hozzon mag谩val valakit az id艖pontra. Ne vezessen addig, am铆g l谩t谩sa vissza nem t茅r a norm谩lis 谩llapotba, ami ak谩r 6 贸r谩t is ig茅nybe vehet.
Hogyan cs枚kkentse a kock谩zatot?
A kock谩zat cs枚kkent茅s茅t seg铆ti, ha:听
- v茅rcukorszintj茅t a lehet艖 leghat茅konyabban szab谩lyozza听
- rendszeresen felkeresi orvos谩t v茅rnyom谩s谩nak ellen艖rz茅s茅re听听
- r茅szt vesz minden diab茅teszes szemvizsg谩laton听
- tan谩csot k茅r, ha l谩t谩s谩ban v谩ltoz谩st 茅szlel 听
- el艖铆r谩s szerint szedi cukorbetegs茅g elleni gy贸gyszereit听
- az orvos tan谩cs谩t k枚vetve, rendszeresen v茅gez testmozg谩st
Tov谩bbi inform谩ci贸k 茅s t谩mogat谩s
Hogy megtudja mi a k枚vetkez艖 l茅p茅s, olvassa el a sz疟r茅sre vonatkoz贸 megh铆v贸t.听
Ezen k铆v眉l:听
- 听 听az NHS.UK oldalon听听
- ha rendszeres megfigyel茅sre vagy kezel茅sre szorul, olvassa el a diab茅teszes retinop谩ti谩r贸l sz贸l贸 t谩j茅koztat贸nkat听听
- tudjon meg听t枚bbet 听a Diabetes UK oldalon
Ez az inform谩ci贸 m谩s form谩tumban is el茅rhet艖, bele茅rtve a k枚nnyen olvashat贸 form谩tumot 茅s 听egy茅b idegennyelveket . Ha m谩s form谩tumot szeretne, h铆vja a 0300 311 22 33-as sz谩mot, vagy 铆rjon e-mailt a k枚vetkez艖 c铆mre: england.contactus@nhs.net.听听听
Ahhoz, hogy a sz疟r茅sre h铆v贸 levelet a megfelel艖 id艖ben k眉ldj眉nk, szem茅lyes adatokat haszn谩lunk fel az NHS nyilv谩ntart谩s谩b贸l,. Ez az inform谩ci贸 seg铆t nek眉nk a sz疟r艖programok fejleszt茅s茅ben 茅s a min艖s茅gi ell谩t谩sban. Tudjon meg 听. 听听听
Tudja meg .